opening to the outside world

Water Transportation: With several ton class ports and multifunctional ports, both Shanghai Port and Yangzhou Port are classified as national first-class ports for opening to the outside world.

水运：上海港、扬州港均为国家一类对外开放港口，拥有多个万吨级码头和多功能码头。

It must have a big broad kind of containing nature and the opening to the outside world, come to admit outside culture on this account outstanding person. In order to increase nutrition, grow largely, and be maturing well.

必须有一种阔大的包容性与开放性，接纳外来文化精英，增其营养，不断发展壮大，并茁壮成长。

So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.

因而一味反对的普及只能使对外开放的大门关闭，而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。

We must to omni-directional , multilevel and wide-range opening to the outside world.

我们需继续扩大对外开放,并形成 全方位 、 多层次、宽领域的开放格局.

Responsible for opening to the outside world, business, exhibition, market supervision, tourism, economic liaison, market construction.

负责对外开放 、 商务 、 会展 、 市场监管 、 旅游 、 经济联络 、 市场建设等方面的工作.

Regional competitiveness stems from the conflict of economic interests involved in overall economic strength, technological culture, opening to the outside world, the ecological environment and urban infrastructure and other aspects.

区域竞争力源于经济利益的冲突，涉及综合经济实力、科技文化、对外开放、生态环境和城市基础设施等诸多方面。

Is the Zhangjiakou City, County, one of the window opening to the outside world.

是张家口市对外开放的窗口县之一.

Development of the west region, which can make its economy leap forward, is a rare opportunity for the west area during another tum of reform& opening to the outside world.

西部大开发是西部地区在新一轮改革开放条件下实现经济腾飞的千载良机。

China has carried out the policy of opening to the outside world and has just entered the WTO.

中国已经采取对外开放政策，加入了世界贸易组织（WTO）。

Obtain these achievement and expand ceaselessly opening to the outside world is not divided.

取得这些成就与不断扩大对外开放是分不开的.

This paper introduces the development process of building printworks for 20 years, which depends on reformation, opening to the outside world and technological progress heightening enterprise production scope and economic effect.

介绍了广西地质印刷厂建厂20年来，依靠改革开放、科技进步，企业生产规模由小变大，技术水平和经济效益稳步提高的发展过程。

We must continue an omni-directional , multilevel and wide-range opening to the outside world.

◆我们要继续扩大对外开放,并形成 全方位 、 层次、领域的开放格局.

Since the reform and opening to the outside world, the foreign trade of Shandong province developed rapidly, the total Value of foreign trade increases and the scale expands markedly.

改革开放以来山东省对外贸易迅速发展，贸易规模总量增长显著。

A very important [ factor for western development] will be raising the proficiency of opening to the outside world, says Wang Jinxiang, vice-minister of the National Development and Reform Commission ( NDRC), the economic planning body.

中国国家发改委（NDRC）副主任王金祥表示：（西部大开发）一个非常重要的因素将是，提高向外部世界开放的熟练程度。国家发改委是中国的经济规划机构。

We call this opening to the outside world.

用我们的话讲,叫对外开放.

China will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale, rather than back away from it.

我国的开放政策不是收，而是要继续放。

China directional, multi-level, the wide domain's education opening to the outside world pattern already basically formed.

中国全方位 、 多层次 、 宽领域的教育对外开放格局已经基本形成.

Research on Evaluation Model and Application of the School Sports Facility Opening to the Outside World

学校体育设施对外开放水平的评价模型及应用

To Bea Good Bridge for Enterprises' Opening to the Outside World, Technology Introducing, Digesting and Absorbing, and Making Innovations

做好企业对外开放、技术引进、消化吸收和创新的桥梁

Opening to the Outside World and the Reformation of Local Administrative System

对外开放与地方行政体制改革

With the finance of our country opening to the outside world day by day, the serious non-performing assets problem of the four big state-owned commercial banks is becoming a hidden danger of our country's finance security and economical stability.

随着我国金融开放步伐日益加快，四大国有商业银行严重的不良资产问题日益成为我国金融安全和经济稳定的一个重要隐患。

Our region has become all-dimensional ,-layer pattern of opening to the outside world.

我们地区已形成 全方位 、 多层次对外开放格局.

DENG Xiao- pings theory was abundant in profound thoughts of opening to the outside world.

邓小平理论中包含丰富而深刻的对外开放思想。

We must continue an multi-directional, multilevel and wide-range opening to the outside world.

我们要继续扩大对外开放,并形成 全方位 、 多层次、宽领域的开放格局.

Only by flinging ourselves into the practice of reform and opening to the outside world can we shape modern ideal personality and realize the value of life.

只有投身于改革开放实践，才能塑造富有时代感的理想人格和人生价值。

The successful entry to WTO has given China enormous influence on rhythm of life, management style, thoughtcast and policies formulating, which also indicates that Chinese undertaking opening to the outside world and the reform of social economy policy system enter a new historical stage.

中国入世的成功，给中国的生活节奏、管理方式、思维模式和政策制定带来了巨大的影响。标志着中国对外开放事业和社会经济各项政策制度改革进入了一个新的历史阶段。

We shall unswervingly follow a policy of opening to the outside world and increase our exchanges with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

我们坚定不移地实行对外开放政策，在平等互利的基础上积极扩大对外交流。

As the first industry opening to the outside world, the hospitality industry also been impacted firstly.

饭店业作为我国最早与国际接轨的开放式行业之一,也最早受到离职问题困扰.

The Implications of Restoring China Status of Contracting Party of GATT and China's Economic Development and Opening to the Outside World

关贸总协定与中国经济的开放和发展&中国恢复关贸总协定缔约国地位若干问题思考

Interaction is salient features in opening to the outside world of the11th Central Committee of the C.

互动是十一届三中全会前夕对外开放酝酿的显著特点。